译名美，是外向型商品广告的成功要素之一。
    名牌产品也有很多不用人名作品名的。产品供世界上10亿人使用的莱雅集团，它生
产的500多种产品没有一个牌子用人名，就连标在所有产品上的集团的名字“莱雅”，
也不是人名。莱雅，在法文里是一个造出来的词，它的词根含有“金子”的意思，顾客
听到“莱雅”，就会想到像金子一样贵重的东西，意味着标有“莱雅”商标的那些化妆
品是很金贵的。
    但是，真正的名牌产品并不只是在本国销售，它要销到全世界，这就需要名牌产品
的企业千方百计让产品在所销售的国家有一个好的译名。莱雅有一种护发素，法文牌子
发音是“埃勒塞伏”，中文牌名则是“爱丽西施”。美女西施，还要再“爱”美“丽”，
美加上美，岂能不美？

    广告是生产与消费联系的媒介。广告向消费者提供商品信息，使消费者有可能对不
同生产者生产的商品进行比较和选择，更合理地安排生活。
    1991年上海市场上“川崎火锅调料”最为走俏，原因就是人们接受了“吃火锅没有
川崎怎么能行呢？”这样一个观念。
    于是人们吃火锅自然想到“川崎”。
    “川崎”为何走俏？不仅在于它的名称中“川”字有四川、麻辣的感觉，“崎”是
“奇”的谐音字，有日本异国情调，可以给人以某种联想；不仅在于它的包装是一个塑
料杯子，复合铝箔封口，热收缩包装两件一个单位，容量适中，食用方便；也不仅在于
它的广告发布大约在10月份，寒风乍起，广告给人以提示，准确适时，符合传播原则。
“川崎”行销成功的奥秘，更在于它创造了一个名词和概念，通过广告传播信息，人们
接受了这个观念并改变了原来调料需要自己配制的传统观念。
    当人们面对可口可乐不再陌生的时候，“川崎”也成为火锅调料的代名词。因为它
同样也是通过广告给人们创造一个乐意接受的名词概念。从市场营销的“占位策略”看
“川崎”，它的意义就在于唤起了消费者的知觉，把消费者的需要变成了企业发展的机
会。当企业真正被推上市场时，重要的不仅仅是经销，更多的是需要发现什么？发现消
费者的需要。

    同类产品的竞争，在资本主义社会里是名副其实的生死搏斗，充满着风险。谁能抢
占消费者心中的前沿，谁就能独领风骚。60年代，日本的“日产”和“丰田”两大公司
的“名牌车”之争，真可谓惊心动魄。
    1960年，日产公司研制出的“青鸟”牌小轿车，声誉超过了丰田公司的“光环”牌
小轿车，从而夺去了丰田公司在日本汽车行业中占出口第一位的宝座。丰田公司为了挽
回“光环”牌小轿车的名誉，制定了全力以赴改进丰田“光环”车的战略，虽然新车的
性能大为改进，可人们对它的坚固性仍然缺乏了解，因而销路仍然不畅。于是，公司不
惜工本，耗资上千万日元，在日本及全世界展开了一场旷日持久的心理战和宣传战，进
行破坏性试验的宣传运动。最为惊险的破坏性试验，是所谓“空中飞车”。一辆高速行
驶的“光环”牌轿车，要在一瞬间腾空2米，行程25米，而着地后还要照常行驶。丰田
公司为这次表演拍摄了电影，取得很好的宣传效果，得到“坚固耐用”的信誉。而后，
他们又拍制了《海滨之虎——光环》、《猛撞油箱——光环》、《悬崖滚车——光环》
等广告片，目的就是要扭转人们认为“光环”车不坚固的印象。
    这些惊险破坏性试验，不仅对公众产生了强烈的刺激效果，同时，树立起产品声誉，
使企业又重新获得赞许。经过几年的竞争，1965年以后，“丰田”的“光环”牌又压倒
了“日产”的“青鸟”牌，在国际市场上销售遥遥领先，夺回了出口轿车大王的宝座。

    创名牌的过程充满着同行间的争斗。
    在日趋激化的商品世界里，诸名牌席卷市场的过程都很独特。日本乐器公司打着
“音乐无国界”的旗号，在30多个国家的250个城市里设有500个辅导班，拥有300万名
学员，使“雅马哈”成为日本乐器的代名词而风行一时。美国“运动鞋大王”奈克公司，
以“运动员穿奈克鞋、奈克衣得奥运会金牌的奖3万元”等方式，不断扩大产品的知名
度，向既定的目标——“世界第一”逼近。不难看出，“很多名牌都是在花了大量人力、
财力后才站住脚的”。

    优良的品质，是名牌产品的根本保证。创名牌必须有高度的质量意识。
    设在德国斯图加特戴姆勒的奔驰汽车公司，该公司有一句出名的口号，叫做“要么
没有，要么最好”（Der Besteoaerni －chts）。公司视上乘质量为企业最根本之竞争
力。
    日本的一家印刷厂有一条标语：“100—1＝0”。意思是说，100件产品中出一件次
品，整个工厂的信誉就全完了。日本松下幸之助也发明了一个质量等式：“1％＝
100％”。他说一个生产单位出了1％的次品，对于购买这件次品的用户来说，就是100％
的次品，1％的次品犹如神奇的套圈，把99％的优质产品全圈在耻辱的次品圈内，令人
“望而兴叹”！只有过硬的产品质量，才能通过广告创出名牌。反之，无质量保障的广
告将是自扼其喉。

    国外一些企业家，善于研究和迎合消费者的心理，知道不少人对社会名流都有爱慕、
崇敬之心，便借助名人的威望来做广告，来推销自己的产品，果然此法颇为奏效，于是
利用名人做广告，就在国外盛行起来了。
    英国一家珠宝店开张营业，正当顾客姗姗而来，突然“女王陛下”驾临，她径直走
向珠宝首饰柜台，并对周围惊喜交加的人们点头招手，微笑有度。“女王御驾”光临的
消息不胫而走，这家新店铺的声誉骤然备增，前来参观、选购的人群熙来攘往，热闹非
凡。没有赶上这一盛况的，也纷纷闻风而来。后来，人们慢慢才知道——更多的人也许
很难知道，那天“光临”的并不是“女王陛下”，而是一位面貌酷似女王的老百姓——
珍妮女士，由于她有那么难得的相貌，这家珠宝店老板将她重金聘下，作为珠宝店的广
告模特儿，并让她在开张之日正式出场。这一招真是事半功倍，取得了花几十万英镑广
告费也难收效的宣传效果。自然这种事待人弄明白时，老板会说他并没有讲那是女王驾
临，是顾客自己认珍妮女士为女王的，此事与店方无关。事实上，也没有谁去打这种说
不清的官司。

    “彩色联合国”通过“四海一家”的创意贯注于贝尼顿成衣的行销过程时，也名正
言顺地拥有了同情和爱心的内涵。
    欧洲第一大名牌成衣公司贝尼顿（Bentton）如今在全世界已建立起500个专卖店；
它已成功地打进了纽约第5大道上的高级商业区；它在日本的200个销售点创下每两年长
成一倍的高业绩。它的这一切成就是靠着一句“贝尼顿彩色联合国”的广告词打响知名
度的。
    20年前，贝尼顿只是威尼斯附近小镇上的一个家庭企业，家庭中最年轻的成员是卢
西恩，他相信自家工厂生产的彩色毛衣，不但款式简洁活泼，颜色也鲜艳漂亮，应当受
到全球消费者的青睐，于是提出了后来在80年代大受瞩目的广告词——“贝尼顿彩色联
合国。”
    1985年非洲埃塞俄比亚大饥荒，全世界团结一致发动捐款救灾的活动相呼应。当时，
美国歌坛巨星义演合唱的“Weare the worla”得到全球的响应，也给当时替贝尼顿拍
广告海报的摄影师一个绝妙的灵感：“为什么我们不找各种肤色的小孩穿上贝尼顿的衣
服呢！”
    让全球的消费者穿出“四海一家”的感觉来。这个价值连城的广告创意带动了整套
成功的行销策略，全世界各地都出现了贝尼顿醒目的广告海报——各种肤色、各个国籍
的可爱的小孩，穿着贝尼顿生产的五颜六色的花衣服，手拉着手，相亲相爱，表现了整
个世界“四海一家，渴望互相认同，平等团结的信息。成千上万件贝尼顿成衣，作为友
爱的象征，畅销世界各国，营业额高达10多亿美元。

    名人的光临惠顾，对商店的店格有决定性效果。屏东有一家商店，自日据时代开始，
即以猪排闻名迄今，来购买猪排的顾客，经常都是大排长龙。那家店内亦挂有名作家所
作的短诗，诗句的内容是叙述战胜时的感慨。当顾客看到这小诗，知道那古板而严肃的
老诗人，也会来此店中，说也奇怪，整个店中似乎就显得气氛十分安祥。因此，大家都
很喜欢到这家购买。
    此外，承蒙名人光临的商店，在无形中顾客也会为之宣传。而且名人自身在写文章
时，也常在报刊杂志上提及他曾到某某店，这都是很好的广告。有一位已故名作家在尚
未发迹之前，曾租用某大饭店的一小房间作为办公室，当他写杂文时，自然而然就会将
那家大饭店的名称写出来。这家饭店并非一流之大饭店，但人们一听到名作家曾是此饭
店的常客，仍然会觉得这是一家特别的饭店，而很想投宿，一探究竟。

    一般说来，社会上的各种名人，如政治家、艺术家、科学家、体育明星等等，都有
许多的崇拜者，他们的举手投足、穿衣戴帽、日常用品都是崇拜者们追求的目标。同时，
名人的各种活动都带有很大的新闻性，受到舆论界以至公众的关注。利用名人作广告，
会产生意想不到的效果。
    “劳莱士”手表是瑞士生产的一种高档名表，消费目标是专供富有的上层社会人士
佩戴。如何利用名人来做一推销广告。他们选择了全世界公认的最优秀的登山健将莱因
霍尔德·梅斯纳去做这个广告，尤其是在1978年，梅斯纳令人难以置信地不用氧气筒登
上了海拔8848米的世界最高峰——珠穆朗玛峰后，全世界都为之震惊。这时，莱因霍尔
德·梅斯纳则向世界宣称：“尽管我不带氧气筒去登山，但我决不会不戴上我的‘劳莱
士’手表，登山者不戴上一块可以让人信赖的，走时准确的表，简直不可思议。”
    梅斯纳曾经成功地登上了六座海拔8000米以上的高峰，选择他佩戴“劳莱士”手表
登山的照片加以广告宣传，可以令人信服地展示“劳莱士”手表的优良性能。

    广告的魅力不在于俊男美女，而是建立在有特色、有个性以及内在的谐调一致。
    推销保健剂或床垫的广告，一般说来，画面上的大美人少不了。在英国，被称为最
好的广告，却从不让美人亮相。
    著名广告商西奥接受的第一项重大使命是为吉菲牌保健剂做宣传。西奥找到一对夫
妇的一张旧照片，照片下面写上：
    “为什么不使用吉菲牌保健剂？”这个广告的独到之处是，这对夫妇在英国人人皆
知，他们是英国女首相玛格丽特·撒切尔的父母。
    《泰晤士报》用两个版面刊登着一条注视着读者的毛毛虫。毛毛虫的边上写着：
“这是一只吸血虫，喜欢床垫中的热气，也许今天它就要与您共眠。”然后又说，邓洛
皮洛牌床垫使用了一种不生虫的材料。广告播出后一周内，邓洛皮洛牌床垫销售一空，
有谁不相信这则广告的魅力。
    上海的英雄400型圆珠笔的整幅广告是一众多人群的形象，播入的广告标题是：
“买什么礼物送给人最合适呢？”令人产生联想，家长想到儿女，青年人想到恋人，亲
友想到亲友，老师想到学生……送什么最合适——400型英雄圆珠笔。

    体育明星是广告的珍宝，运用得当，会产生摇钱树的效果。
    瑞典网球名将博格就是网球场上的活广告。1980年，博格因参加网球比赛和表演，
净得200万美元，但他给体育用品做广告的额外收入，却比他参加比赛和表演的收入还
要多100万美元。实际上，用博格的名字做广告的不止是体育用品，清凉饮料、男用香
水、铅笔、缝纫机和玩具娃娃，都用博格的名字来扩大销路。斯堪的纳维亚航空公司将
公司徽记印在这位网球明星的球衣短裤上，一次就付给他6万美元；意大利一家服装公
司每年要付给博格几十万美元，因为这位球星穿该公司生产的球衣。据说，世界上有
400多名像博格这样的运动员为各国的厂商做活广告。

    大发明家诺贝尔，在发明了雷管以后，使硝化甘油成为一种可以付诸使用的炸药，
他的事业曾一度相当繁荣。但是由于硝化甘油在运输贮存中不断发生爆炸事故，人们对
它谈虎变色，各国政府都明令禁止使用和贮存硝化甘油。后来，诺贝尔用一种产于德国
北部的吸附力强、化学性能稳定的矽藻土作为吸附物，制成固体炸药。这种固体炸药，
应该说是一种“信得过”的产品。但是，人们对其还是心有余悸，不敢使用，为此，诺
贝尔亲自去各地表演，为他的新炸药“创牌子”。1867年7月14日，他在英国的一个矿
山，当着众多企业界的要人和群众，将10磅炸药放在木柴上点燃，又从60米高的崖上将
10磅重的炸药扔下来，在火烧与撞击下，这种炸药都未发生爆炸，说明它安全可靠。然
后，又将炸药装入15米深的洞里，用引爆剂引爆，结果，炸得碎石乱飞，证明了它的强
大威力。这样人们就解除了疑虑。诺贝尔的表演竟成了特殊的广告，不胫而走。1867年
他的新炸药仅销售11吨，到1874年就猛增到3120吨，7年中增加280多倍。

    “男人的世界”——“金利来”是采用何种营销策略，在竞争激烈的市场上取得通
往成功之路的“通行证”呢？用“金利来”的创始人曾宪樟先生的话；就是“九字诀”，
即“小本钱、大广告、好产品。”
    20年前，曾宪樟从泰国来到香港，开始自己缝制领带做小生意。以后，他又租用了
一间小工场，专门精心生产各种领带。由于他生产的领带质量好，品种新，花样多，所
以市场上很好销售。但曾宪樟先生并不以此为满足，营销行情越是看涨，他便愈来愈感
到需要打出一个名牌。
    他开始先在报纸上做“父亲节”的广告，后来当中国乒乓球队经香港表演时，他才
把握了难得的机会，一炮打响。当时的世界冠军中国乒乓球队到香港表演，成了香港人
街头巷尾所关注的热点。无线电视台也准备作转播，曾宪樟先生当机立断，与“无线”
签订了特约播映合同，虽然那时的特约费只有3万元，但曾宪樟却拿不出这么多钱。只
得分期付款。
    凭着如此“咬定青山不放松”的精神，“金利来”在市场上的身价逐渐提高。随后，
“金利来”又接连参与了特约播映尼克松访华、香港小姐选美等节目，接二连三刮起了
“金利来旋风”。每刮一股旋风，“金利来”的“名牌效应”就一次次得到显现。
    “金利来”的九字诀，从一个侧面反映了它在竞争中取胜的经验，是它的广告策略
运用得当。在现代市场的营销活动中，广告已成为企业竞争获胜的“向导兵”。

    在中国的土地上，末代皇帝没有了，但末代皇帝的弟弟却健在，真有慧眼的厂家，
做广告居然请了皇上的弟弟。
    荣获“奥斯卡”金像奖的电影“末代皇帝”在世界各国放映后，中国历史上的末代
皇帝爱新觉罗·溥仪和他的胞弟溥杰也为世界人民所熟悉了。
    吉林辽源油脂化学厂，生产的香皂，就请溥杰做了广告。
    先请溥杰使用，而后又由他证实这种香皂同清代宫廷的御用香皂极为相似，并亲笔
提诗“昔日宫廷皂，重阍灿翠华，今者更增辉，馨香飘万家”。采用宫廷秘方结合现代
科学成就研制而成，开创了祖国中医遗产同香皂生产相结合的新途径。因此紫禁城系列
香皂以它独创的特点，奇特的疗效赢得用户的喜欢。

    “养生酒”距今有1200多年了。据了解，这种酒在国外销路极好，特别是日本、东
南亚销量很大，已被外贸部门定为出口商品。其中原因，除了此酒确有疗效，为饮用者
喜爱外，不能不归功于广告写得巧妙。
    养生酒（西峡酒厂出品）创始于唐朝。传说，玄宗李隆基醉色于贵妃，“春霄苦短
日高起，从此君王不早朝”。渐渐面黄肌瘦，四肢倦怠。太医面奏：臣东游，出商雒，
闻伏牛山中一老翁，140余岁，有子女54人，长子已123岁，而幼女年方2岁。玄宗奇而
召见乃翁乌发童颜举止若壮。询问奥秘，系采百花之精，万药之神，五眼泉之水酿造美
酒，常饮所致。献帝饮，数日后，精神遂爽。玄宗喜，命酒为“养生酒”；命翁为“长
寿翁”。此后，秘方缘袭，代代相传，千余年来，民间誉为滋补佳酿。
    养生酒厂设在山青水秀的伏牛山麓，遵古酿造，采用优质粮黍，配以河南地道药材，
醇厚浓郁，余香长存。
    养生酒能促进血液循环，调整全身机能……，常饮可提神补血，乌发驻颜，身体康
泰，益寿延年。
    这则广告的巧妙之处，不仅在于搬出了皇帝这块招牌，而且写出了一个生动的故事
情节。“李隆基贪图美色，精神衰竭，太医们正无计可施时。一个太医就向他推荐伏牛
山中某老翁因饮一种用花精、药神（最有效的好药）、泉水所酿之酒，结果不仅长寿
（140多岁），而且不老（生殖能力旺盛，长子123岁，幼女两岁）。李隆基在饮用此酒
后，果然有效，便赐此酒名为“养生酒。”

    名人有名气，名人广告为广告本身增添了光彩。
    清末著名小说家吴研人以他的谴责小说《二十年目睹之怪现状》闻名于世，却也曾
应上海中法大药房的老板黄楚九所请，为宣传该药房出品的艾罗补脑汁写了一篇“还我
魂灵记”。在这篇文章中，吴研人谈到自己多年以卖文为生，精神消磨太大，显得因乏
无力。他的老朋友黄楚九送给他六瓶艾罗补脑汁，吴吃了五瓶，精神就恢复了。于是写
了一封信给黄楚九，把这篇文章寄给他，表示谢意。中法大药房把这封信连同文章附加
声明一起登在《汉口中西报》上，中间并刊出吴研人的照片。细心的读者一看，就明了
这是一组宣传艾罗补脑汁的广告文章，只是借重吴研人的文名，增加广告的效力而已。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页